Guide indépendanthurghadasnorkeling.guide est un guide indépendant des sorties snorkeling, des îles et des récifs de Hurghada. Nous ne sommes le site d'aucun opérateur de bateaux, centre de plongée, beach club insulaire ou hôtel, ni des aires protégées de la mer Rouge ou d'une quelconque autorité égyptienne. Certains liens sont des liens d'affiliation : si vous réservez par leur intermédiaire, nous pouvons percevoir une commission, sans frais supplémentaires pour vous.
FR

ÎlesOrange Bay · Hors-bord

Orange Bay en hors-bord depuis Hurghada : places partagées, taxis de mer et bateaux entiers

Un hors-bord (speedboat) vous mène de la marina de Hurghada à Orange Bay en 20 minutes environ, contre 30 à 45 en yacht : moins de navigation, plus de temps sur le sable. Le revers : il tape fort par vent du nord, et la plupart des annonces à partir de 170 $ sont au prix du bateau entier, pas par personne.

Où sur la côte

Orange Bay

20 min en vedette · 45 min en yacht

Traversée
Environ 20 min en hors-bord (30 à 45 min en yacht)
Point d'arrivée
Orange Bay, une plage de la côte ouest de Giftun Kebir
Place partagée
Taxi de mer dès 27 $ · hors-bord multi-îles dès 45 $
Bateau entier
Dès 197 $ environ par bateau sur GetYourGuide
Durée
4 à 8 heures ; certains taxis de mer proposent 4 ou 8 heures sur place
À payer sur place
Taxe du parc d'environ 5 € si non incluse, déjeuner sur certaines sorties, pourboires
Peu adapté si
Mal de dos, grossesse, sujet au mal de mer

Mis à jour le 20 octobre 2026Informations vérifiées auprès de sources officiellesContient des liens d'affiliation

Orange Bay en hors-bord : ce que vous pouvez réserver

7 offres · Prix relevés le 20 octobre 2026

Bateau

Plateforme

Toutes les sorties sur GetYourGuide →Aussi sur Headout →

Le hors-bord pour Orange Bay depuis Hurghada, c'est le chemin rapide vers la plage la plus connue de Giftun : une vingtaine de minutes depuis la marina, un ou deux arrêts sur récif, et une plus grande part de la journée sur le sable qu'avec un yacht à la journée. Orange Bay n'est pas une île à part entière, quoi qu'en disent les annonces « Orange Island ». C'est une baie de sable à mi-longueur de la côte ouest de Giftun Kebir, le côté qui fait face à Hurghada, d'où la traversée la plus courte de toutes les plages de Giftun.

Trois produits différents se cachent derrière le mot « speedboat », et leurs prix varient du simple au décuple.

Excursion en hors-bord à Orange Bay : trois façons d'y aller

Taxi de mer. Un hors-bord partagé qui vous dépose à la plage et vient vous rechercher plus tard : un transport plus une journée de plage, pas une sortie snorkeling guidée. Certains taxis de mer vendent « Orange Bay ou Magawish » : choisissez l'option Orange Bay. Certains vous laissent le choix entre 4 et 8 heures sur place.

Hors-bord partagé multi-îles. Le genre « 2 îles », « 6 îles » : une place sur un bateau avec d'autres passagers, un guide, deux arrêts snorkeling et de courtes escales plage. Le plus connu est la journée « 6 îles » de GoShalabi (Hurghada : 6 îles en hors-bord, observation de dauphins et snorkeling), qui passe environ une heure à Orange Bay et environ une heure à Magawish, puis s'arrête sur des bancs de sable. « Six îles » compte des plages, des bancs de sable et des arrêts sur récif autour de quelques îles, pas six îles distinctes.

Hors-bord privé. Le bateau entier pour votre groupe, à votre rythme, en général 4 à 5 heures. C'est de là que viennent les prix de 170 à 290 $. La comparaison complète se trouve sur la page bateau privé pour Orange Bay.

Toutes les sorties sur GetYourGuide →Aussi sur Headout →Prix relevés le 20 octobre 2026

Prix d'Orange Bay à Hurghada en hors-bord : par personne ou par bateau ?

Sur GetYourGuide, les annonces de hors-bord se répartissent en deux nuages : des places partagées d'environ 27 à 50 $ par personne, et des annonces d'environ 170 à 290 $ au prix du bateau entier. Lisez la taille du groupe dans l'option que vous sélectionnez.

Sur Headout, c'est l'inverse : ses hors-bords « privés » sont facturés par personne, et certains ajoutent en espèces taxes du parc, TVA et transferts depuis les stations éloignées. Le hors-bord privé Orange Bay et Magawish de Headout (Excursion en hors-bord privé vers Orange Bay et l'île de Magawish, avec tuba, déjeuner et transferts) est un prix par personne, pas le coût du bateau.

Le prix d'une journée en mer, par type de bateau

Prix habituels sur les plateformes, relevés le 20 octobre 2026 ; les bateaux privés sont facturés par bateau.

Ce qui s'ajoute en général, en espèces :

  • Taxe du parc national. Giftun se trouve dans l'aire protégée des îles de la mer Rouge du Nord : 5 $ (USD) par visiteur étranger (gratuit avant 7 ans) ; les vendeurs demandent souvent environ 5 € en espèces quand elle n'est pas comprise. Une hausse à 10 $ a été décrétée mais reportée, sans date d'entrée en vigueur publiée.
  • Le déjeuner sur certaines sorties multi-îles : la journée « 6 îles » de GoShalabi indique le déjeuner sur l'île à 20 $ en supplément, plus 5 € de taxe de réserve naturelle.
  • Les transferts depuis les stations éloignées : GoShalabi facture 15 $ depuis Makadi, Sahl Hasheesh et El Gouna, et 23 $ depuis Safaga et Soma Bay.
  • Pourboires et photos. Laisser un pourboire à l'équipage est d'usage et reste modeste : quelques petits billets en livres égyptiennes dans la boîte de l'équipage en fin de journée.
Frais et billets
QuoiPrixRemarques
Giftun / aire protégée des îles du Nord — visiteur étrangerUSD 5Tarif en vigueur (arrêté ministériel 204 de 2019). Gratuit pour les moins de 7 ans ; doublé si la visite dépasse le coucher du soleil. Les bateaux la perçoivent ou l'incluent souvent. eeaa.gov.eg ↗
Giftun / aire protégée des îles du Nord — visiteur égyptienEGP 25Tarif en vigueur pour les citoyens égyptiens ; gratuit pour les moins de 7 ans. eeaa.gov.eg ↗
Îles du Nord — nouveau tarif étrangers (arrêté 360 de 2025)USD 10Décrété mais pas encore perçu : mise en œuvre reportée pour les îles du Nord ; en juin 2026, les aires protégées l'ont reportée de six mois supplémentaires. Perçu en EGP au taux de la banque centrale une fois en vigueur. eeaa.gov.eg ↗

Vérifié le 20 octobre 2026. Beaucoup de sorties en bateau incluent la taxe de l'île ou du parc, beaucoup d'autres non : lisez le descriptif de l'offre.

Pour la vue d'ensemble des yachts, hors-bords et semi-sous-marins, voyez les prix des excursions en bateau à Hurghada.

Taxi de mer pour Orange Bay : GetYourGuide ou Headout ?

Le même taxi de mer rapide est vendu sur les deux plateformes sous un titre identique, probablement par la même compagnie de bateaux, même si aucune des deux annonces ne la nomme.

Comparatif de prix Le taxi des mers rapide vers Orange Bay ou Magawish sur plusieurs plateformes Écart : 1 $
PlateformeOffreNotePrixOù
GetYourGuide Hurghada : Excursion en taxi maritime à grande vitesse à Orange Bay ou Magawish · 6 h 4,6 (1 616) 27 $ Le moins cher Voir sur GetYourGuide
Headout Excursion en bateau-taxi à grande vitesse vers Orange Bay ou Magawish, avec navettes aller-retour depuis votre hôtel · Journée 4,6 (215) 28 $ Voir sur Headout

Prix le plus bas par personne en dollars américains, relevé le 20 octobre 2026. Le bateau, l'île, le déjeuner, la zone de prise en charge et les prestations incluses varient d'une offre à l'autre : ouvrez chacune avant de payer.

Aujourd'hui, GetYourGuide est moins cher d'un dollar, mais les deux versions diffèrent. L'annonce Headout inclut dans son titre les transferts aller-retour depuis l'hôtel et ne fait du snorkeling qu'à Magawish : le « snorkeling à Orange Bay » y figure comme non inclus. Sur GetYourGuide, la règle par défaut est l'annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant, sauf mention contraire dans l'annonce ; Headout fixe ses conditions annonce par annonce. Plus de détails dans GetYourGuide ou Headout.

Une demi-journée en hors-bord à Orange Bay, étape par étape

Les horaires dépendent de la compagnie. Voici le déroulé de la sortie Orange Bay et Magawish en hors-bord de GoShalabi elle-même, vendue sur GetYourGuide au prix du bateau :

Orange Bay et Magawish en hors-bord

  1. L'heure de prise en charge arrive par messageComptez une fenêtre d'une heure maximum à Hurghada, jusqu'à 90 minutes depuis les stations éloignées

  2. Prise en charge à l'hôtel, court trajet jusqu'à la marinaPrenez votre passeport ou une copie lisible : les noms figurent sur la liste des garde-côtes

  3. Traversée vers GiftunLe moment le plus secoué de la journée si le vent du nord souffle

  4. Premier arrêt snorkeling, environ 20 minutesMasque, tuba et gilet sont en général fournis

  5. Environ 1 heure sur la plageL'ombre sur le sable revient aux premiers arrivés

  6. Second arrêt snorkeling, environ 20 minutesDemandez au guide de quel récif il s'agit

  7. Environ 1 heure à Magawish, avec le déjeunerMagawish est une île à part, au large du sud de Hurghada, qui ne fait pas partie de Giftun

  8. Retour avec la houle dans le dos, environ 5 heures au totalLe trajet retour est en général le plus doux

L'atout du hors-bord, c'est la matinée. Orange Bay se remplit vers 11:00, quand les grands yachts débarquent après leurs arrêts sur récif (environ 2 000 visiteurs par jour, selon son responsable des relations publiques en 2022). Un hors-bord matinal devance cette vague.

Hors-bord ou yacht pour Orange Bay ?

Pourquoi prendre le hors-bord

  • Environ 20 minutes jusqu'à Giftun : moins de temps à naviguer, plus sur la plage ou sur le récif
  • En bateau privé, il n'y a que votre groupe, à votre rythme
  • Plus facile d'arriver avant la foule de fin de matinée à Orange Bay
  • Les formules à la demi-journée laissent l'après-midi libre

Pourquoi vous pourriez hésiter

  • Il tape fort dans le clapot ; les vendeurs signalent les hors-bords comme « déconseillés en cas de problèmes de dos » et aux femmes enceintes
  • Moins d'ombre et d'espace qu'un yacht, où ombre et toilettes vont de soi
  • Le déjeuner se limite souvent à des fruits et des boissons, ou se paie en plus
  • Le prix au bateau le rend cher pour une ou deux personnes

Le yacht l'emporte sur le confort (ombre, toilettes et déjeuner à bord), mais il roule au mouillage, et les sorties en yacht les moins chères ne laissent qu'environ une heure sur la plage. Voir Orange Bay en yacht.

Le vent, la houle et le mal de mer

À Hurghada, le vent souffle du nord et du nord-ouest toute l'année : le plus fort en moyenne en mai et en septembre, le plus faible en novembre et en décembre, plus soutenu l'après-midi. Il n'existe pas de saison calme. Un yacht roule ; un hors-bord tape de vague en vague, ce qui le rend dur pour le dos. L'aller se fait face au vent, le retour avec la houle. Réservez un départ matinal et, par fort vent du nord, demandez au vendeur si la sortie est maintenue.

Sujet au mal de mer ? Les conseils du NHS britannique restent valables : asseyez-vous au milieu, regardez l'horizon, prenez l'air, évitez les écrans et les repas lourds (conseils du NHS). Les patchs ne conviennent qu'aux adultes et aux enfants de plus de 10 ans.

Par mauvais temps, c'est l'autorité des ports de la mer Rouge, et non votre compagnie, qui ferme le port de Hurghada : tous les bateaux restent à quai, en général un à trois jours. Réservez en début de séjour pour garder un jour de marge ; mois par mois, voyez la meilleure période pour partir.

Le hors-bord pour Orange Bay est-il sûr ?

La traversée est courte, mais le sérieux varie d'un vendeur à l'autre ; ces vérifications valent bien une minute :

Réserver un hors-bord pour Orange Bay sans mauvaise surprise

  1. Vérifiez le vendeur : les prestataires de snorkeling et de sports nautiques doivent être membres de la Chambre égyptienne de plongée et des sports nautiques (CDWS), dont la liste des membres et la liste noire sont publiques.
  2. Demandez si le prix est par personne ou par bateau, pour combien de passagers, et ce qui n'est pas inclus.
  3. Demandez combien il y a de guides : la règle est d'un guide pour 12 personnes en snorkeling.
  4. Demandez les tailles de gilets pour enfants ; chaque opérateur fixe ses propres limites d'âge.
  5. Vérifiez que votre assurance couvre les sports nautiques et le sauvetage en mer, et attendez-vous à un briefing de sécurité (conseils aux voyageurs britanniques).

En cas de problèmes de dos, de grossesse ou avec un bébé, prenez plutôt un yacht ou le semi-sous-marin Royal Seascope ; voir aussi les sorties en bateau avec des enfants.

Ce que vous verrez en chemin

Le corail se trouve aux arrêts sur récif, pas devant le sable d'Orange Bay : son lagon peu profond devient laiteux les après-midi venteux. Faites votre snorkeling aux arrêts et gardez la plage pour la partie farniente de la journée.

Fiche du spotOrange Bay
Type
Plage de sable concédée sur la côte ouest de Giftun Kebir, face à Hurghada ; vendue comme « Orange Island » mais ce n'est pas une île
Profondeur
Lagon de sable peu profond devant la plage ; le corail est sur des récifs à un arrêt de bateau
Conditions
Côté ouest abrité ; les après-midi venteux, le sable se soulève et l'eau devient laiteuse
Ce que vous verrez
Peu de corail devant le sable même ; les arrêts sur récif en chemin offrent coraux et poissons de récif
Accès
20 min en vedette · 45 min en yacht
Mise à l'eau
Les bateaux accostent au ponton d'Orange Bay ou mouillent au large ; on rejoint la plage à pied dans l'eau ou par l'échelle
Équipements
Parasols, poufs, cabanes, bar, restaurant buffet, toilettes ; affluence maximale dès la fin de matinée
Frais
Taxe du parc USD 5 (souvent comprise) ; certaines annonces excluent aussi un droit d'entrée à Orange Bay — lisez « non inclus »
Idéal pour
Une journée plage et snorkeling avec la traversée la plus courte vers Giftun ; familles et débutants
Protection
Dans l'aire protégée des îles du Nord ; la plage a été poursuivie en justice en 2022 pour des constructions hors de sa parcelle

Source: nominatim.openstreetmap.org ↗

Les hors-bords multi-îles s'arrêtent aussi sur le banc de sable d'Abu Minqar, l'île à mangrove la plus proche de la marina (aucune activité n'est autorisée sur l'île elle-même). « White Island » ou « Nemo Beach » est un banc de sable à quelques minutes des arrêts sur récif de Giftun, à ne pas confondre avec la White Island de Ras Mohammed. À Magawish, attendez-vous à des poissons-clowns et à des raies pastenagues à points bleus au-dessus d'un fond d'environ 10 m ; voir Magawish et Hula Hula.

Hurghada Marina1Abu Minqar2Orange Bay3Magawish4Giftun Kebir5
  1. 1Hurghada MarinaMarinaCarte ↗
  2. 2Abu MinqarÎle · 15 min en vedette · 20 min en yachtCarte ↗
  3. 3Orange BayPlage · 20 min en vedette · 45 min en yachtCarte ↗
  4. 4MagawishÎle · 20 min en vedette · 45 min en yachtCarte ↗
  5. 5Giftun KebirÎle · 20 min en vedette · 45 min en yachtCarte ↗
Cercles : îles et plages ; losanges : récifs ; carrés : marinas ; carrés arrondis : villes et resorts. Rose corail : récifs. · © OpenStreetMap contributors

Sur ces sorties, « observation des dauphins » signifie que le capitaine guette les dauphins en chemin. Les dauphins sont sauvages : certains jours ils sont là et paisibles, d'autres non, et aucun opérateur ne peut les promettre. Pour une sortie pensée autour d'eux, voyez les excursions dauphins sauvages depuis Hurghada.

Toutes les sorties sur GetYourGuide →Aussi sur Headout →Prix relevés le 20 octobre 2026

Orange Bay en hors-bord : questions fréquentes

Combien de temps dure le trajet en hors-bord de Hurghada à Orange Bay ?

Environ 20 minutes depuis la marina de Hurghada, contre 30 à 45 minutes en yacht. Ajoutez la prise en charge à l'hôtel et le trajet jusqu'à la marina.

Combien coûte une excursion en hors-bord à Orange Bay depuis Hurghada ?

Une place en taxi de mer partagé commence vers 27 $ et une place en hors-bord multi-îles partagé vers 45 $ par personne. Sur GetYourGuide, les annonces d'environ 170 à 290 $ correspondent en général au prix du bateau entier : vérifiez la taille du groupe dans l'option choisie.

Le taxi de mer comprend-il le snorkeling à Orange Bay ?

Pas toujours. La version Headout du taxi de mer ne fait du snorkeling qu'à Magawish et indique le snorkeling à Orange Bay comme non inclus. Un taxi de mer, c'est un trajet et un séjour sur la plage, pas une sortie snorkeling guidée.

Que se passe-t-il si le port est fermé le jour de ma sortie en hors-bord ?

Personne ne sort. Sur GetYourGuide, si la compagnie annule pour cause de météo, on vous propose une autre date ou un remboursement intégral. Headout rembourse une fois que le prestataire l'a remboursé. Un vendeur payé en espèces doit être relancé directement.

Pour tout savoir de la plage elle-même (équipements, affluence, sorties en yacht), commencez par le guide d'Orange Bay, et lisez l'avis sur GoShalabi avant de réserver ses hors-bords.

Continuer la découverte

ÎlesÎle Giftundès 26 $ ÎlesOrange Baydès 26 $ ÎlesOrange Bay en yachtdès 29 $ ÎlesOrange Bay en privédès 76 $ ÎlesParadise Islanddès 32 $ ÎlesMahmyadès 105 $ ÎlesHula Hula et Magawishdès 24 $ ÎlesÎle Utopia (Bianca)dès 44 $